1
00:00:00,000 --> 00:00:10,170
[تم تصوير هذه السلسلة تحت
التدابير الوقائية بمرسوم الطوارئ]

2
00:00:10,170 --> 00:00:15,110
[الشخصيات، السلوكيات، الأماكن، الوكالات، المهن
وأحداث هذا المسلسل خيالية ولأغراض الترفيه فقط]

3
00:00:15,110 --> 00:00:20,130
[ليس المقصود منه الترويج لأي إجراء في السلسلة.
يُنصح بتقدير المشاهد]

4
00:01:07,030 --> 00:01:11,880
[سلسلة كينبورش]

5
00:01:11,990 --> 00:01:13,789
كيف يمكنك أن تفعل هذا لعائلاتك؟

6
00:01:13,789 --> 00:01:15,500
تلك العائلة القذرة.

7
00:01:15,860 --> 00:01:16,860
أنا لا أعتبرهم عائلتي.

8
00:01:18,350 --> 00:01:19,350
بورش.

9
00:01:21,520 --> 00:01:22,789
إذا لم أستطع أن أكون سعيدًا،

10
00:01:22,789 --> 00:01:24,789
لن يكون أحد سعيدًا أيضًا.

11
00:01:28,789 --> 00:01:32,090
لقد دمرت خطتي كلها بسببك.

12
00:01:32,090 --> 00:01:34,360
لذلك، تعتقد

13
00:01:34,360 --> 00:01:36,360
كيف ينبغي أن يعاقب رجل مثلك؟

14
00:01:54,210 --> 00:01:56,410
فقط اقتلني بالفعل.

15
00:01:57,560 --> 00:01:59,840
في البداية، كنت سأقتلك.

16
00:02:01,010 --> 00:02:03,230
لكنني غيرت رأيي.

17
00:02:04,230 --> 00:02:06,550
لأنه عندما تعاني،

18
00:02:07,350 --> 00:02:09,470
يبدو أنك أكثر إثارة للاهتمام.

19
00:02:35,680 --> 00:02:37,680
ماذا تفعل؟

20
00:02:40,220 --> 00:02:42,540
أوه، هل لديك وشم؟

21
00:02:42,540 --> 00:02:46,540
لا يوجد إرث غني مثل الصدق.

22
00:02:45,070 --> 00:02:48,450
[ليس هناك إرث أغنى من الصدق.]

23
00:02:51,620 --> 00:02:53,570
ما الكثير من الهراء.

24
00:02:56,910 --> 00:03:01,120
أنت حيوان أليف جيد للعائلة الرئيسية.

25
00:03:02,980 --> 00:03:05,160
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

26
00:03:05,390 --> 00:03:07,770
الأحمق فقط

27
00:03:07,890 --> 00:03:11,080
يعتقد أن الصدق حقيقي.

28
00:03:17,970 --> 00:03:19,690
قلت لك أن تقتلني.

29
00:03:20,430 --> 00:03:21,579
ماذا تفعل بحق الجحيم، هاه؟

30
00:03:21,579 --> 00:03:22,500
بابا.

31
00:03:22,500 --> 00:03:24,500
هل تعرف ماذا تفعل؟

32
00:03:30,610 --> 00:03:32,400
أنا أفعل ما قلته لي.

33
00:03:32,400 --> 00:03:33,920
ماذا قلت لك؟

34
00:03:33,920 --> 00:03:35,780
لقد أخبرتك أن تراقب بورش.

35
00:03:35,780 --> 00:03:37,720
لا أن يؤذيه.

36
00:03:37,880 --> 00:03:39,829
كيف تجرؤ على عصيان أمري؟

37
00:03:39,829 --> 00:03:41,829
هاه؟

38
00:04:02,790 --> 00:04:04,440
احزموا حقائبكم.

39
00:04:05,900 --> 00:04:07,750
لقد وضعتك العائلة الرئيسية على القائمة السوداء.

40
00:04:09,310 --> 00:04:11,400
اذهب إلى المنزل الآمن.

41
00:04:11,400 --> 00:04:13,950
عندما يهدأ الوضع، سنقرر ما يجب فعله بعد ذلك.

42
00:04:19,350 --> 00:04:22,350
سوف يرسلون بعض الرجال للتحقق هنا.

43
00:04:26,790 --> 00:04:28,790
تنظيف هذه الفوضى.

44
00:05:27,390 --> 00:05:31,300
لا تشعر بسعادة غامرة بعد.

45
00:05:31,300 --> 00:05:34,870
أنا لا أقتلك الآن.

46
00:05:34,870 --> 00:05:37,190
لأن وجودي معك

47
00:05:37,190 --> 00:05:38,970
هو متعة الرتق جدا.

48
00:06:08,300 --> 00:06:12,300
أعتقد أنك لم تعد إلى المنزل لفترة طويلة،

49
00:06:14,210 --> 00:06:16,240
سأفعل...

50
00:06:16,240 --> 00:06:18,420
الحصول على بعض الإجازة بالنسبة لك.

51
00:06:50,170 --> 00:06:52,000
[بيت: السيد كين، كل شيء تمت تسويته الآن.
هل يمكنني رؤية جدتي؟]

52
00:06:52,000 --> 00:06:53,060
[سقطت. أنا قلقة للغاية]

53
00:06:53,060 --> 00:06:53,860
[آسف لأنني لم أكن هناك لأخبرك شخصيًا.
سأعود قريبا]

54
00:06:53,860 --> 00:06:55,450
تبادل لاطلاق النار.

55
00:06:55,450 --> 00:06:58,159
بيت. أوه، دانغ.

56
00:06:58,159 --> 00:06:59,840
لقد نسيت عنه تماما.

57
00:07:01,840 --> 00:07:03,990
بيت ذهب للمنزل؟

58
00:07:04,120 --> 00:07:06,540
لماذا لم يتصل إذا كان الأمر بهذه الأهمية؟

59
00:07:07,170 --> 00:07:10,040
عندما يطلب الناس إجازة،

60
00:07:10,040 --> 00:07:12,590
لا يحبون الاتصال.

61
00:07:12,590 --> 00:07:14,830
دعه يستريح.

62
00:07:20,030 --> 00:07:21,030
هيا يا رجل.

63
00:07:32,200 --> 00:07:34,159
هو فقط أعطاك الإذن.

64
00:07:34,159 --> 00:07:36,350
غبي جدا.

65
00:07:37,760 --> 00:07:39,980
وبعد ذلك،

66
00:07:49,570 --> 00:07:50,750
[الجدة]

67
00:07:51,500 --> 00:07:53,440
ماذا تفعل؟

68
00:07:54,120 --> 00:07:56,150
جدتك يجب أن تحبك حقا.

69
00:07:56,150 --> 00:07:58,550
لا تريد رؤية جدتك...

70
00:08:01,920 --> 00:08:03,790
اتركها وشأنها.

71
00:08:03,790 --> 00:08:07,160
وماذا لو اختفت

72
00:08:07,160 --> 00:08:09,750
هل تعتقد أن العائلة الرئيسية سوف تبحث عنها؟

73
00:08:09,750 --> 00:08:13,750
سيكون ذلك مضيعة للوقت، ألا تعتقد ذلك؟

74
00:08:15,980 --> 00:08:17,890
أنا أستسلم، فيغاس.

75
00:08:17,890 --> 00:08:18,880
أستسلم.

76
00:08:27,850 --> 00:08:29,620
مرحباً، نعم يا جدتي.

77
00:08:30,560 --> 00:08:33,409
أنا صديق بيت.

78
00:08:33,409 --> 00:08:38,409
أود أن أطلب الإذن
ليذهب بيت في رحلة لفترة من الوقت.

79
00:08:40,179 --> 00:08:43,210
حصل بيت للتو على إجازة من العائلة الرئيسية.

80
00:08:43,210 --> 00:08:45,210
سأدعك تتحدث معه.

81
00:08:52,280 --> 00:08:53,030
نعم.

82
00:08:53,030 --> 00:08:55,950
الجدة.

83
00:08:55,990 --> 00:08:58,990
آسف، لقد حصلت على بضعة أيام إجازة من العائلة الرئيسية.

84
00:09:02,350 --> 00:09:04,110
نعم.

85
00:09:04,110 --> 00:09:06,610
سأعود إلى المنزل بعد وقت قصير من الرحلة، حسنًا؟

86
00:09:08,640 --> 00:09:10,640
ومن ثم سنذهب كلانا في رحلة معًا، حسنًا؟

87
00:09:16,380 --> 00:09:17,380
أحبك يا جدتي.

88
00:09:18,570 --> 00:09:21,210
شكرا لك يا جدتي.

89
00:09:21,210 --> 00:09:24,240
أوه، وإذا اتصلت العائلة الرئيسية،

90
00:09:24,240 --> 00:09:27,710
من فضلك أخبرهم أن بيت في المنزل.

91
00:09:27,710 --> 00:09:31,710
بيت يخشى أن يحصل عليه
وبخ إذا كان خارج العمل لرحلة.

92
00:09:33,100 --> 00:09:34,940
نعم سيدتي.

93
00:09:34,940 --> 00:09:37,230
مع السلامة.

94
00:09:57,030 --> 00:09:59,660
هل أنت سعيد الآن؟

95
00:09:59,860 --> 00:10:00,860
لا.

96
00:10:03,610 --> 00:10:05,600
أنا بدأت للتو.

97
00:10:09,680 --> 00:10:11,680
لا أريد الذهاب إلى المنزل الآمن وحدي.

98
00:10:14,150 --> 00:10:19,160
أعتقد أنني سأحضر حيوانًا أليفًا ليرافقني.

99
00:10:23,270 --> 00:10:27,270
من هو الولد الطيب؟ من هو الولد الطيب؟

100
00:10:54,210 --> 00:10:57,680
مرحبا الجدة.

101
00:10:57,880 --> 00:11:00,040
هل بيت في المنزل؟

102
00:11:00,040 --> 00:11:03,840
لا أستطيع الوصول إليه على الإطلاق.

103
00:11:03,840 --> 00:11:07,590
أوه، شكرا جزيلا لك.

104
00:11:07,590 --> 00:11:11,590
يرجى الاعتناء بنفسك.

105
00:11:16,850 --> 00:11:17,850
إذن، كيف الحال؟

106
00:11:20,530 --> 00:11:23,250
قالت الجدة بيت بيت الآن.

107
00:11:23,250 --> 00:11:26,570
هذا جيد. دعه يستريح.

108
00:11:26,570 --> 00:11:29,720
يجب أن يكون متعبا جدا.

109
00:11:34,430 --> 00:11:35,030
لكن...

110
00:11:36,500 --> 00:11:40,290
هيا، لا تفكر كثيرا.

111
00:11:40,290 --> 00:11:44,290
أنا أحب الراحة بنفسي.

112
00:11:54,310 --> 00:11:55,430
ماذا يحدث هنا؟

113
00:11:55,730 --> 00:11:57,400
لماذا الاجتماع العاجل؟

114
00:11:58,750 --> 00:12:00,750
أريد أن أتحدث عن بورش.

115
00:12:03,460 --> 00:12:05,980
سأسمح له بالاستقالة.

116
00:12:05,980 --> 00:12:06,980
ماذا؟

117
00:12:09,240 --> 00:12:13,870
أنت تعلم أنه في هذا العمل،
بمجرد دخولك، سيكون من الصعب الخروج.

118
00:12:13,870 --> 00:12:14,870
نعم.

119
00:12:16,010 --> 00:12:17,730
أنا أعرف ذلك.

120
00:12:17,730 --> 00:12:19,870
لكن شقيقه توسل إليه ألا يعمل هنا.

121
00:12:20,280 --> 00:12:24,620
لذا؟ ما علاقة ذلك بك؟

122
00:12:25,170 --> 00:12:29,040
وقال إن العمل كحارس شخصي أمر خطير للغاية.

123
00:12:29,440 --> 00:12:33,000
هيا، لقد استأجرته ليكون حارسك الشخصي.

124
00:12:33,000 --> 00:12:36,800
هل ستسمح له بالبقاء في المنزل؟
وصنع أكاليل من الزهور؟

125
00:12:36,800 --> 00:12:37,800
يمين؟

126
00:12:38,690 --> 00:12:42,790
هل تشعر بالقلق فجأة؟

127
00:12:42,790 --> 00:12:44,790
قف!

128
00:12:44,790 --> 00:12:47,340
أم أنه يحاول خيانتنا؟

129
00:12:47,340 --> 00:12:49,930
صحيح، أم أنه يثير أعصابك؟

130
00:12:49,930 --> 00:12:51,930
أم أنه ارتكب خطأ آخر؟

131
00:12:51,930 --> 00:12:53,360
أم أنك تكرهه؟

132
00:12:53,360 --> 00:12:54,870
صحيح، ولكن لماذا هذا يهم؟

133
00:12:54,870 --> 00:12:56,300
أو هل له رائحة كريهة؟

134
00:12:56,300 --> 00:12:57,890
أم أنه يخاف من الموت فجأة؟

135
00:12:57,890 --> 00:12:59,240
نعم، ما هو، كين؟ هاه؟

136
00:12:59,450 --> 00:13:00,170
هاه؟

137
00:13:00,900 --> 00:13:01,640
أنا...

138
00:13:01,640 --> 00:13:03,150
أنا أحبه.

139
00:13:03,990 --> 00:13:05,600
هذا كل شيء.

140
00:13:06,480 --> 00:13:09,420
أوه.

141
00:13:09,420 --> 00:13:11,420
كين.

142
00:13:15,820 --> 00:13:17,530
هذا كل شيء؟

143
00:13:17,530 --> 00:13:19,810
سيكون بابا على ما يرام تمامًا مع ذلك، أليس كذلك يا بابا؟

144
00:13:19,810 --> 00:13:21,810
لقد أخبرتنا أنك تحب بورش.

145
00:13:22,290 --> 00:13:23,850
كين بلدي.

146
00:13:25,710 --> 00:13:26,710
هذا لطيف جدا.

147
00:13:35,300 --> 00:13:35,680
يذهب! يذهب!

148
00:13:35,680 --> 00:13:36,680
اذهب، بورش!

149
00:13:47,350 --> 00:13:48,870
مهلا، لا تدفع.

150
00:13:48,870 --> 00:13:50,310
هذا مضاء جدا.

151
00:13:50,310 --> 00:13:52,400
تصرخ إحدى المافيا في قاعة الاجتماعات،

152
00:13:52,660 --> 00:13:55,570
"أنا أحب حارسي الشخصي"

153
00:13:55,810 --> 00:13:58,540
مهلا، تقلق بشأن صديقك أولا.

154
00:13:58,540 --> 00:14:02,530
يرى. لا نعرف ماذا سيحدث له.

155
00:14:05,080 --> 00:14:10,490
كين قال أنه يحبك، صحيح؟

156
00:14:21,760 --> 00:14:23,040
نعم.

157
00:14:24,990 --> 00:14:26,850
نعم يا سيدي.

158
00:14:27,830 --> 00:14:29,630
وأنت؟

159
00:14:29,630 --> 00:14:31,330
هل تحبينه؟

160
00:14:42,590 --> 00:14:43,620
أنا أحبه.

161
00:14:43,620 --> 00:14:45,780
واو، أطلق النار!

162
00:14:45,780 --> 00:14:48,970
وأعلن ذلك الحارس الشخصي في غرفة الاجتماعات،

163
00:14:48,970 --> 00:14:52,740
"حريتي تخص رئيسي فقط"

164
00:14:54,370 --> 00:14:56,330
في الواقع، ليس هناك قاعدة هنا،

165
00:14:56,330 --> 00:14:59,510
عن الرئيس ومرؤوسه ليكونا في الحب.

166
00:14:59,510 --> 00:15:03,470
لكن الحب سيكون عائقا أمام العمل.

167
00:15:03,470 --> 00:15:04,470
بابا.

168
00:15:09,200 --> 00:15:12,780
لن أسمح لك بأن تكون حارس كين الشخصي بعد الآن.

169
00:15:12,780 --> 00:15:14,730
ماذا؟

170
00:15:14,730 --> 00:15:16,320
أبي لا يحب ذلك.

171
00:15:16,320 --> 00:15:17,320
بابا يريد الانفصال.

172
00:15:19,450 --> 00:15:23,830
لكنني سأسمح لك ولأخيك بالبقاء هنا،

173
00:15:25,130 --> 00:15:26,950
كصديق كين.

174
00:15:26,950 --> 00:15:30,950
نعم! ووهو!!!

175
00:16:23,590 --> 00:16:26,340
إذا كنت ترغب في أي شيء،

176
00:16:26,340 --> 00:16:28,860
يمكنك الاتصال بي 24/7 يا سيدي.

177
00:16:28,860 --> 00:16:30,000
لا بأس.

178
00:16:30,000 --> 00:16:31,770
لقد حصلت على شخص ما ليبقيني الشركة.

179
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
نعم يا سيدي.

180
00:17:08,430 --> 00:17:10,970
شخص ما يجب أن يكون جائعا.

181
00:17:10,970 --> 00:17:11,970
يمين؟

182
00:17:17,650 --> 00:17:19,200
أوه.

183
00:17:19,200 --> 00:17:21,200
لقد نسيت إطعام حيوان أليف آخر.

184
00:17:42,790 --> 00:17:43,790
أكله.

185
00:18:02,750 --> 00:18:04,140
كما تعلمون،

186
00:18:04,140 --> 00:18:06,020
ماذا فعلت،

187
00:18:06,020 --> 00:18:07,220
هو مضيعة للطعام.

188
00:18:08,890 --> 00:18:10,890
قلت لك أن تأكل.

189
00:18:19,250 --> 00:18:21,570
لذيذ؟

190
00:18:21,570 --> 00:18:22,570
يأكل!

191
00:18:27,050 --> 00:18:28,050
كيف الحال؟

192
00:18:31,570 --> 00:18:32,570
على ما يرام.

193
00:18:55,790 --> 00:18:58,790
حيوان أليف جيد يستمع إلى صاحبه.

194
00:19:01,420 --> 00:19:02,420
أكل كل شيء.

195
00:19:07,020 --> 00:19:08,730
آسف لذلك.

196
00:19:08,730 --> 00:19:10,730
هل أخافتك يا صديقي؟

197
00:19:16,790 --> 00:19:19,870
انا ذاهب لتقديمك
إلى الحراس الشخصيين الجدد للسيد كين.

198
00:19:19,870 --> 00:19:22,140
لقد اخترتهم بنفسي.

199
00:19:22,140 --> 00:19:26,140
هذا هو بطل الملاكمة السابق، المعروف أيضًا باسم The Metal Bones.

200
00:19:27,740 --> 00:19:31,440
وهذا هو الكوماندوز السابق.

201
00:19:31,920 --> 00:19:33,680
هنا.

202
00:19:33,680 --> 00:19:37,670
هذا هو بطل كمال الاجسام.

203
00:19:37,670 --> 00:19:39,630
وهنا.

204
00:19:39,630 --> 00:19:42,090
القاتل السابق لبانج نام برياو.

205
00:19:42,090 --> 00:19:46,100
الملقب بالقاسية.

206
00:19:48,570 --> 00:19:49,970
هنا،

207
00:19:49,970 --> 00:19:53,970
حصلنا على بطلة التايكوندو.

208
00:20:04,280 --> 00:20:07,640
هل رأيتهم من قبل؟

209
00:20:07,640 --> 00:20:08,910
اختارتهم بورشه بنفسه.

210
00:20:08,910 --> 00:20:11,050
خمسة فقط وصلوا إلى النهائيات.

211
00:20:16,520 --> 00:20:18,520
لماذا لم يتبق سوى خمسة؟

212
00:20:20,670 --> 00:20:23,700
لأن الطيبين انقطعوا

213
00:20:23,700 --> 00:20:25,190
ما بال هذه الغيرة؟

214
00:20:25,190 --> 00:20:26,190
ما الغيرة؟

215
00:20:28,070 --> 00:20:30,070
هؤلاء الخمسة ليسوا سيئين للغاية.

216
00:20:39,370 --> 00:20:41,120
- يا عم!
- انه يغمى عليه فقط.

217
00:20:41,120 --> 00:20:42,040
أسرع!

218
00:20:42,040 --> 00:20:42,780
عم!

219
00:20:43,580 --> 00:20:44,580
هل أنت بخير؟

220
00:20:45,730 --> 00:20:47,380
قلت أنك بخير في وقت سابق.

221
00:20:47,380 --> 00:20:49,420
- عم!
- اذهب واحصل عليه.

222
00:20:50,460 --> 00:20:52,380
لماذا قلت أنك بخير في وقت سابق؟

223
00:21:00,360 --> 00:21:09,370
[حادث سيارة. وفاة اثنين من الأغنياء
يتم مسح المجلد. هناك من يحاول التغطية عليه]

224
00:21:18,420 --> 00:21:19,640
أبي وأمي بورش؟

225
00:21:19,640 --> 00:21:21,920
سمعت أنهم تعرضوا للضرب حتى الموت على يد شخص ثري.

226
00:21:22,110 --> 00:21:23,840
وتم قطع القضية.

227
00:21:24,180 --> 00:21:26,830
وما زالوا لم يعثروا على السائق بعد.

228
00:21:26,830 --> 00:21:28,820
اكتشف من فعل ذلك من أجلي.

229
00:21:33,770 --> 00:21:35,530
[حادث سيارة. وفاة اثنين من الأغنياء
يتم مسح المجلد. هناك من يحاول التغطية عليه]

230
00:21:45,920 --> 00:21:47,280
[يختفي الشهود في ظروف غامضة في مكان الحادث.
الشهود يبطلون شهادتهم في المحكمة
وتم سحب القضية لعدم كفاية الأدلة
ومع اختفاء المسلح صمتت القضية أيضًا]

231
00:21:47,280 --> 00:21:55,270
[رئيس من الفرع]

232
00:22:54,020 --> 00:22:54,860
نعم.

233
00:22:54,860 --> 00:22:59,630
الآن، أحاول العثور على حارس شخصي جديد لـ(كين).

234
00:22:59,930 --> 00:23:01,930
ما زال لم يتم العثور على الأشياء الجيدة.

235
00:23:04,260 --> 00:23:06,720
ربما كنت صعب الإرضاء للغاية.

236
00:23:09,350 --> 00:23:11,350
وما الذي جعلك تقرر القيام بهذه المهمة؟

237
00:23:12,610 --> 00:23:14,610
أعطني سببا.

238
00:23:18,710 --> 00:23:21,140
كل ما فكرت فيه هو أنت حينها.

239
00:23:21,140 --> 00:23:23,380
لم أكن أعتقد أن الأمر سيصل إلى هذا الحد.

240
00:23:24,820 --> 00:23:27,180
كل ما فعلته كان من أجلك، تشاي.

241
00:23:27,460 --> 00:23:29,170
كل ما فعلته؟

242
00:23:29,300 --> 00:23:31,510
إذا كان كل ما فعلته كان حقا بالنسبة لي،

243
00:23:31,510 --> 00:23:33,430
ثم عليك أن تسمع ما سأقوله.

244
00:23:34,860 --> 00:23:36,890
لقد حصلنا على بعضنا البعض فقط.

245
00:23:37,360 --> 00:23:39,990
ماذا لو حدث لك شيء،

246
00:23:40,900 --> 00:23:43,790
مع من سأكون؟

247
00:23:43,790 --> 00:23:45,120
أعدك،

248
00:23:46,160 --> 00:23:47,860
أنني سأكون بخير.

249
00:23:49,060 --> 00:23:51,590
إذا حدث لك شيء، سأقوم...

250
00:23:51,590 --> 00:23:53,680
سأكون غاضبة جدًا ولن أسامحك أبدًا.

251
00:23:53,680 --> 00:23:55,310
وأنا سوف...

252
00:23:55,310 --> 00:23:58,820
استمع لي، تشاي.

253
00:23:58,820 --> 00:24:01,030
أنا هنا.

254
00:24:01,030 --> 00:24:04,110
أنا أمامك مباشرة.

255
00:24:05,490 --> 00:24:09,490
أنا لا أتركك.

256
00:24:10,900 --> 00:24:14,910
هل تسمعني؟

257
00:24:21,120 --> 00:24:25,120
ولكن هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

258
00:24:25,830 --> 00:24:26,220
ط ط ط.

259
00:24:31,770 --> 00:24:35,780
هل يمكنني الاعتناء بك وبكين؟

260
00:24:40,240 --> 00:24:44,240
لا أستطيع أن أترك أحدا وراء.

261
00:24:51,280 --> 00:24:53,990
أفتقدك كثيرا، وإخوانه.

262
00:24:54,400 --> 00:24:56,400
أفتقدك أيضًا.

263
00:25:00,470 --> 00:25:02,390
أنا هنا.

264
00:25:02,390 --> 00:25:03,390
ط ط ط.

265
00:25:32,150 --> 00:25:33,520
حسنا، أنا هنا.

266
00:25:33,520 --> 00:25:35,350
ماذا يفترض أن أفعل يا بابا؟

267
00:25:35,350 --> 00:25:37,350
هل تعتقد أنني أريد أن أكون هنا؟

268
00:25:50,990 --> 00:25:52,990
ما هيك أنت تنظر إلى؟

269
00:25:56,100 --> 00:25:58,100
هل هو مجنون؟

270
00:26:00,350 --> 00:26:02,630
عندما تكون حراً،

271
00:26:02,630 --> 00:26:06,290
أخبره كيف يكون حيوانًا أليفًا جيدًا.

272
00:26:07,550 --> 00:26:09,470
من يتحدث معه؟

273
00:26:09,470 --> 00:26:11,470
أنا أم القنفذ؟

274
00:26:29,440 --> 00:26:31,440
لماذا لم تأكل؟

275
00:26:36,310 --> 00:26:38,740
أنا لا آكل.

276
00:26:38,740 --> 00:26:40,290
ماذا؟

277
00:26:40,290 --> 00:26:42,290
لا تأكل؟

278
00:26:42,290 --> 00:26:44,490
هل تعتقد أنه يمكنك الاختيار؟

279
00:26:44,490 --> 00:26:46,350
أنا لا أختار.

280
00:26:46,350 --> 00:26:50,350
أنا فقط لا آكل.

281
00:27:01,780 --> 00:27:04,740
كما تعلمون،

282
00:27:04,740 --> 00:27:07,300
يا له من حيوان أليف جامح

283
00:27:07,300 --> 00:27:10,500
سوف تحصل؟

284
00:27:10,500 --> 00:27:12,070
حسنا، أنا لا أحب ذلك.

285
00:27:12,070 --> 00:27:14,060
أنا لست جائعا.

286
00:27:14,060 --> 00:27:15,920
سوف أؤذيك.

287
00:27:15,920 --> 00:27:17,920
لذلك سوف تتذكر.

288
00:27:41,160 --> 00:27:43,160
أنت لا متعة على الإطلاق.

289
00:28:53,790 --> 00:28:56,290
هل تعتقد أنني لن أعرف عن خطتك الغبية؟

290
00:28:59,090 --> 00:29:01,560
هل تعتقد أنك تستطيع الابتعاد؟

291
00:29:01,560 --> 00:29:03,700
أوه، أنت جيد الرتق.

292
00:29:03,700 --> 00:29:07,700
رئيس الحارس الشخصي للعائلة الرئيسية.

293
00:29:08,500 --> 00:29:09,400
لذا؟

294
00:29:09,400 --> 00:29:13,400
ما هي الخطوة التالية؟

295
00:29:48,960 --> 00:29:50,350
أنت تعرف؟

296
00:29:50,350 --> 00:29:50,950
هاه؟

297
00:29:52,980 --> 00:29:55,830
أنا لست معتادًا على هذه الغرفة.

298
00:29:58,940 --> 00:30:01,170
أنت تتصرف وكأنك لم تقضي ليلة هنا من قبل.

299
00:30:02,370 --> 00:30:05,360
حسنا، لقد.

300
00:30:05,360 --> 00:30:08,440
ولكن هذه هي المرة الأولى

301
00:30:08,440 --> 00:30:11,290
عندما لا أضطر لإخفائها عن أي شخص.

302
00:30:24,330 --> 00:30:28,330
عندما كنت صغيرا يا أمي
تستخدم لتجفيف شعري مثل هذا أيضا.

303
00:30:32,070 --> 00:30:33,590
ثم،

304
00:30:35,660 --> 00:30:38,160
الليلة، هل يمكنني أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك؟

305
00:31:07,200 --> 00:31:09,200
فقط أيقظه.

306
00:31:18,990 --> 00:31:19,990
تبادل لاطلاق النار.

307
00:31:28,900 --> 00:31:29,830
كين!

308
00:31:29,830 --> 00:31:31,040
يا رجل!

309
00:31:31,480 --> 00:31:33,940
الآن عرفنا لماذا لم تستيقظ بعد.

310
00:31:33,940 --> 00:31:35,220
ليلة صعبة، هاه؟

311
00:31:35,220 --> 00:31:36,140
أخبرني عن ذلك.

312
00:31:36,140 --> 00:31:37,850
أنا سأذهب.

313
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

314
00:31:40,850 --> 00:31:43,850
نحن زوجين الآن. ما الذي يجب أن تخجل منه؟

315
00:31:44,340 --> 00:31:46,100
أخبرتك أنهما سينتهي بهما الأمر معًا.

316
00:31:47,920 --> 00:31:50,150
لا داعي للخجل أيها الأحمق.

317
00:31:50,780 --> 00:31:52,790
هل نحتفل الليلة؟

318
00:31:56,340 --> 00:31:58,540
تحياتي لمحة صديقي الأخيرة من الحرية،

319
00:31:58,540 --> 00:32:00,020
وإلى العبودية.

320
00:32:00,090 --> 00:32:02,540
أعرف ذلك لأنني كنت هناك من قبل.

321
00:32:02,960 --> 00:32:04,330
العبودية يا مؤخرتي!

322
00:32:06,560 --> 00:32:07,590
بورش!

323
00:32:07,590 --> 00:32:10,320
اشرب! إنه في الوقت المحدد الليلة.

324
00:32:10,320 --> 00:32:12,320
لأنه خسر رهانه.

325
00:32:14,890 --> 00:32:16,890
على ماذا راهنتم يا رفاق؟

326
00:32:17,550 --> 00:32:19,150
حسنا،

327
00:32:19,150 --> 00:32:22,670
أنك ستكون عبد حبي

328
00:32:22,670 --> 00:32:25,140
أحب العبد، أحب العبد!

329
00:32:25,140 --> 00:32:26,770
ما الحب العبد؟

330
00:32:27,280 --> 00:32:29,890
هل يمكنني أن أكون عبد الحب أيضاً؟ هاه يا شباب؟

331
00:32:29,890 --> 00:32:31,720
الزي الخاص بك وقح جدا.

332
00:32:31,720 --> 00:32:34,860
اذا ما الأمر؟ أخبرني. ما الحب العبد؟

333
00:32:35,130 --> 00:32:36,820
هاه، السيد كين؟

334
00:32:36,820 --> 00:32:38,940
أنت تجعل طفلي عبد حبك؟

335
00:32:38,940 --> 00:32:39,890
هاه؟

336
00:32:39,890 --> 00:32:41,610
هل طلبت إذني؟

337
00:32:41,610 --> 00:32:44,720
لديه شخص بالغ يراقبه.

338
00:32:44,720 --> 00:32:48,240
حسنًا، دعني أتناول نخبًا لحماتي!

339
00:32:48,560 --> 00:32:51,840
واو يا حماتي!

340
00:32:51,840 --> 00:32:53,830
لذا، أنت تقترح مثل هذا،

341
00:32:53,830 --> 00:32:55,220
هل تحب طفلي؟

342
00:32:57,370 --> 00:32:58,600
هاه؟

343
00:32:58,600 --> 00:33:00,920
هيا، دعونا نسمع يا.

344
00:33:02,350 --> 00:33:04,790
أوه، إنه خجول.

345
00:33:04,790 --> 00:33:05,990
أنا أحب بورش.

346
00:33:06,370 --> 00:33:08,440
يا رجل، هذا صامت تقريبًا.

347
00:33:08,440 --> 00:33:10,480
كتم الصوت.

348
00:33:12,840 --> 00:33:14,160
أنا أحب بورش.

349
00:33:14,160 --> 00:33:17,200
نعم!

350
00:33:17,910 --> 00:33:19,190
على ما يرام! هتافات!

351
00:33:19,190 --> 00:33:22,180
تم أخذ طفلي!

352
00:33:22,520 --> 00:33:24,520
هذا صديقي!

353
00:33:30,640 --> 00:33:31,460
واو، لا تزال خجولة جدا.

354
00:33:31,460 --> 00:33:33,460
هيا، إنها على حسابي الليلة.

355
00:33:34,450 --> 00:33:36,450
سأعود حالا.

356
00:33:41,890 --> 00:33:43,390
مهلا، سأعود.

357
00:33:44,360 --> 00:33:46,350
إلى أين أنت ذاهب؟

358
00:33:46,350 --> 00:33:48,130
لماذا، هل ستتبعني؟

359
00:33:50,210 --> 00:33:51,660
سأذهب للتبول.

360
00:33:51,660 --> 00:33:53,040
حسنًا، اجعل الأمر سريعًا.

361
00:33:56,550 --> 00:33:58,680
لديه ابتسامة كبيرة أثناء الذهاب للتبول.

362
00:33:58,680 --> 00:33:59,310
مهلا يا شباب!

363
00:33:59,310 --> 00:34:00,580
- هاه؟
- حسنا...

364
00:34:00,860 --> 00:34:01,890
ماذا؟

365
00:34:01,890 --> 00:34:03,450
إنه عيد ميلاد بورش هذا السبت.

366
00:34:03,450 --> 00:34:04,730
و...

367
00:34:04,730 --> 00:34:06,530
لا أعرف ماذا أحضر له.

368
00:34:06,530 --> 00:34:07,820
ط ط ط.

369
00:34:07,820 --> 00:34:10,179
لماذا لا تربط نفسك؟

370
00:34:10,179 --> 00:34:13,389
أنت تعرف بالضبط أين تربط، أليس كذلك؟

371
00:34:14,010 --> 00:34:15,639
هيا يا رجل كن واقعيا هنا

372
00:34:15,639 --> 00:34:17,250
أنا جاد.

373
00:34:17,250 --> 00:34:19,130
هذه هي هدية السنة الأولى لدينا.

374
00:34:19,130 --> 00:34:21,679
أريد أن أفاجئه.

375
00:34:21,679 --> 00:34:23,650
ثم فاجأه.

376
00:34:23,650 --> 00:34:26,880
افعل ما يمكنك فعله فقط.

377
00:34:30,580 --> 00:34:31,940
تمام.

378
00:34:32,239 --> 00:34:32,630
يذهب!

379
00:34:32,630 --> 00:34:33,030
هتافات!

380
00:34:33,030 --> 00:34:33,870
هتافات!

381
00:34:33,870 --> 00:34:35,870
شكرًا لك. شكرًا لك.

382
00:34:46,429 --> 00:34:47,429
بابا، مرحبا.

383
00:34:48,739 --> 00:34:50,300
[نهاية الطفولة آرثر سي كلارك]

384
00:35:01,230 --> 00:35:05,230
منجم الذهب يتعامل مع ذلك
كنت مسؤولا عن سحقها.

385
00:35:06,770 --> 00:35:09,770
ربما هذا لأن الوضع
الآن ليست جيدة جدا.

386
00:35:10,130 --> 00:35:11,460
فهربوا.

387
00:35:11,460 --> 00:35:12,910
هذا كل شيء عليك.

388
00:35:12,910 --> 00:35:14,420
أيها الولد الغبي!

389
00:35:14,420 --> 00:35:16,300
أنت لا تسبب سوى الكوارث.

390
00:35:17,930 --> 00:35:19,770
في هذه الحياة،

391
00:35:19,770 --> 00:35:21,720
لن تتمكن أبدًا من التغلب على كين.

392
00:35:31,210 --> 00:35:34,310
أنت وماكاو،

393
00:35:34,310 --> 00:35:38,320
لا يستحقون حتى أن يكونوا أبنائي.

394
00:36:14,700 --> 00:36:15,910
حلوى!

395
00:36:22,400 --> 00:36:24,160
لا تتظاهر وكأنك بخير.

396
00:36:24,420 --> 00:36:28,430
قم واضحك علي.

397
00:36:29,280 --> 00:36:30,690
بيت.

398
00:36:30,690 --> 00:36:32,390
لا تثير أعصابي.

399
00:36:35,850 --> 00:36:37,760
بيت.

400
00:36:37,760 --> 00:36:39,410
يا.

401
00:36:39,410 --> 00:36:40,410
بيت.

402
00:36:41,450 --> 00:36:42,140
يا.

403
00:36:44,230 --> 00:36:45,240
بيت.

404
00:36:48,660 --> 00:36:49,660
بيت.

405
00:36:52,990 --> 00:36:53,990
استيقظ.

406
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
بيت.

407
00:36:56,940 --> 00:36:57,940
بيت.

408
00:37:02,050 --> 00:37:05,230
تريد ذلك؟ تريد ذلك؟

409
00:37:05,230 --> 00:37:07,120
قاتلني!

410
00:37:07,120 --> 00:37:09,350
أخبرتك!

411
00:37:09,350 --> 00:37:11,110
أخبرتك! كيف هذا؟

412
00:37:11,110 --> 00:37:14,410
أحضر وجهك إلى هنا، أقرب.

413
00:37:14,410 --> 00:37:16,450
- أقرب!
- أوه!

414
00:37:18,290 --> 00:37:20,010
لقد بدأت أستمتع. أنا أستمتع بهذا.

415
00:37:20,010 --> 00:37:20,880
هيا.

416
00:37:20,880 --> 00:37:21,960
عجل.

417
00:37:21,960 --> 00:37:23,800
تعال!

418
00:37:23,800 --> 00:37:27,840
أخبرتك. أنا مع الحظ اليوم!

419
00:37:27,840 --> 00:37:29,830
تعال!

420
00:37:30,560 --> 00:37:31,560
أوه!

421
00:37:32,790 --> 00:37:34,860
أنت إخوان بورشه الصغير، أليس كذلك؟

422
00:37:35,230 --> 00:37:36,820
نعم.

423
00:37:36,820 --> 00:37:38,360
أنت...

424
00:37:38,360 --> 00:37:40,040
أنا الأخ الأكبر لكين.

425
00:37:40,040 --> 00:37:44,040
خون تانخون ثيرابانياكول.

426
00:37:48,350 --> 00:37:50,400
إيه...

427
00:37:50,830 --> 00:37:51,640
مرحبا.

428
00:37:51,640 --> 00:37:54,840
اسمي بورشاي بيتشايا كيتيساوات.

429
00:37:55,230 --> 00:37:56,900
أوه، لقد أتيت بالاسم الكامل أيضًا.

430
00:37:56,900 --> 00:37:59,170
تعال هنا، تعال هنا! اجلس.

431
00:37:59,170 --> 00:37:59,740
نعم.

432
00:37:59,740 --> 00:38:06,470
تبدو أكثر مهذبة بكثير
من بورش، يا رفاق تعتقدون ذلك؟

433
00:38:06,470 --> 00:38:08,510
نعم.

434
00:38:09,210 --> 00:38:11,000
هل تحب مشاهدة المسلسل؟

435
00:38:11,540 --> 00:38:14,650
أشاهدهم في بعض الأحيان.

436
00:38:14,650 --> 00:38:18,900
إذا قمت بذلك، هل سبق لك أن شاهدت هذا؟

437
00:38:21,280 --> 00:38:22,850
نعم لقد فعلت.

438
00:38:22,850 --> 00:38:25,280
أنت تفعل. ثم،

439
00:38:25,280 --> 00:38:27,730
هل تعتقد أن بطل الرواية سيموت؟

440
00:38:28,230 --> 00:38:30,620
بطل الرواية؟ إيه...

441
00:38:31,240 --> 00:38:35,510
لا، لم يمت لكن الرجل الشرير مات.

442
00:38:35,510 --> 00:38:37,110
واو، ممتاز!

443
00:38:37,110 --> 00:38:38,910
لقد شاهدته حقا!

444
00:38:38,910 --> 00:38:40,210
أنت أذكى من حراسي الشخصيين!

445
00:38:40,210 --> 00:38:42,200
أنتما الإثنان، خذوه كمثال لكم.

446
00:38:42,200 --> 00:38:43,520
لا تكن غبيا جدا.

447
00:38:46,110 --> 00:38:46,860
نعم.

448
00:38:47,830 --> 00:38:49,370
مهلا، الاسترخاء.

449
00:38:49,370 --> 00:38:50,930
لا تكن عصبيا.

450
00:38:50,930 --> 00:38:52,290
التسكع مع تانكون،

451
00:38:52,290 --> 00:38:54,960
لا يوجد سوى جو تقشعر له الأبدان.

452
00:38:54,960 --> 00:38:58,410
كما تعلمون، لقد قمت بتربية شقيقي.

453
00:38:58,650 --> 00:39:00,500
كلهم يتحولون بشكل جيد.

454
00:39:00,500 --> 00:39:02,820
وبعد ذلك، أنت الذي سأقوم بتربيته.

455
00:39:02,820 --> 00:39:04,040
يمين؟

456
00:39:04,590 --> 00:39:06,810
اه، انتظر.

457
00:39:08,450 --> 00:39:10,530
أليس هناك كين فقط؟

458
00:39:10,530 --> 00:39:12,810
لماذا قلت شقيقين؟

459
00:39:13,850 --> 00:39:15,240
هنا.

460
00:39:16,440 --> 00:39:17,800
هنا.

461
00:39:18,860 --> 00:39:20,440
أنظر إلى هذا.

462
00:39:20,440 --> 00:39:22,330
كيف هذا؟

463
00:39:22,330 --> 00:39:24,330
هذا هو عملي.

464
00:39:25,140 --> 00:39:28,220
كلهم ناضجون وذوو مظهر جميل مثلي.

465
00:39:28,220 --> 00:39:30,330
عليك أن تكون مثلي أيضا.

466
00:39:30,330 --> 00:39:32,310
ثق بي وسيكون كل شيء على ما يرام.

467
00:39:32,410 --> 00:39:34,700
تذكر ذلك، بورشاي.

468
00:39:36,030 --> 00:39:37,580
و...

469
00:39:37,760 --> 00:39:40,190
والآخر هو...

470
00:39:40,450 --> 00:39:41,490
كيم.

471
00:39:41,490 --> 00:39:43,630
أخي الأصغر.

472
00:39:43,630 --> 00:39:45,650
اعتقدت أنك قابلته بالفعل.

473
00:39:45,850 --> 00:39:47,590
ذهب إلى المستودع لمساعدتك.

474
00:39:49,810 --> 00:39:52,100
ساعدني في المستودع؟

475
00:39:53,900 --> 00:39:56,140
مهما كان يا رجل.

476
00:39:56,800 --> 00:39:59,320
كيم لم يكن موجودًا أبدًا.

477
00:39:59,440 --> 00:40:01,400
لقد انتقل ليعيش بمفرده منذ فترة طويلة.

478
00:40:01,400 --> 00:40:04,540
إنه نوعاً ما مثل الفنان.

479
00:40:04,870 --> 00:40:07,830
ولكن هناك شيء واحد عنه وهو أنه فضولي.

480
00:40:07,830 --> 00:40:09,200
الأكثر فضولا.

481
00:40:09,200 --> 00:40:13,690
حسنًا، في الواقع، لقد حصل على ذلك مني.

482
00:41:02,990 --> 00:41:03,990
خذها.

483
00:41:08,010 --> 00:41:09,010
لا.

484
00:41:10,180 --> 00:41:12,350
جروحك ملتهبة.

485
00:41:12,350 --> 00:41:14,390
فقط خذها.

486
00:41:14,390 --> 00:41:16,390
ثم دعني أموت.

487
00:41:20,790 --> 00:41:22,790
هل تعتقد أنه سم؟

488
00:42:29,230 --> 00:42:31,230
لماذا لا تتركني أموت فحسب؟

489
00:42:33,100 --> 00:42:35,100
هذا سهل للغاية.

490
00:42:35,790 --> 00:42:38,790
يجب أن تعاني حتى أشعر بالرضا.

491
00:42:52,050 --> 00:42:54,450
ما حدث لك؟

492
00:42:59,890 --> 00:43:01,890
والدي غادر للتو.

493
00:43:06,430 --> 00:43:08,420
وبخني لكوني تمتص.

494
00:43:10,450 --> 00:43:12,450
أنا سيئة في كل ما أفعله.

495
00:43:15,290 --> 00:43:17,290
حسنًا، لقد استحقت ذلك.

496
00:43:19,650 --> 00:43:22,080
مهما فعلت، لا يبدو أنني أستطيع التغلب على رئيسك.

497
00:43:24,990 --> 00:43:26,990
لماذا عليك المقارنة؟

498
00:43:28,790 --> 00:43:32,140
الجميع يعرف أنني فيغاس.

499
00:43:32,140 --> 00:43:35,200
من العائلة البسيطة.

500
00:43:35,200 --> 00:43:37,200
دائما تحت العائلة الرئيسية.

501
00:43:41,640 --> 00:43:44,020
كل شخص لديه الجزء الجيد والسيئ.

502
00:43:45,980 --> 00:43:47,980
أنت تفعل ذلك من أجل والدك.

503
00:43:48,820 --> 00:43:50,820
هذا يجعلك ابناً صالحاً، أليس كذلك؟

504
00:43:51,730 --> 00:43:54,280
أنت تنظر إلى هذا العالم فقط من الجانب المشرق.

505
00:43:55,610 --> 00:43:58,050
أنت لم تمر أبدا بما مررت به.

506
00:44:00,240 --> 00:44:03,680
من قال ذلك؟

507
00:44:04,320 --> 00:44:08,320
عندما كنت صغيراً، أجبرني والدي على ممارسة الملاكمة.

508
00:44:08,350 --> 00:44:12,750
عندما خسرت، ضربني.

509
00:44:13,780 --> 00:44:16,840
حتى يوم واحد، فزت.

510
00:44:18,860 --> 00:44:22,780
إذن توقف عن ضربك؟

511
00:44:23,100 --> 00:44:25,890
لا.

512
00:44:25,890 --> 00:44:28,890
لا يزال يضربني.

513
00:44:28,890 --> 00:44:30,960
اكتشفت ذلك لاحقا

514
00:44:30,960 --> 00:44:33,730
لقد كان ملاكمًا.

515
00:44:33,730 --> 00:44:36,450
وكان الفرق أن

516
00:44:36,450 --> 00:44:38,670
لم يفز قط.

517
00:44:38,720 --> 00:44:41,630
واحتفظ بهذا الألم وأخرجه مني.

518
00:44:44,380 --> 00:44:47,000
هل تقول أن بابا سيء؟

519
00:44:47,000 --> 00:44:50,450
وهل سبق له أن هزم السيد كورن؟

520
00:44:52,620 --> 00:44:55,370
حصلت عليه الآن؟

521
00:44:55,370 --> 00:44:58,520
إنهم لا يضربوننا لأننا مقرفون.

522
00:44:58,520 --> 00:45:00,300
لقد ضربونا

523
00:45:01,400 --> 00:45:04,380
لأنهم أنفسهم سيئون.

524
00:45:13,720 --> 00:45:14,720
فضولي.

525
00:45:36,140 --> 00:45:37,140
مرحبا كيم.

526
00:45:39,370 --> 00:45:41,370
الأخ الأصغر للعائلة الرئيسية.

527
00:45:45,480 --> 00:45:47,410
هل اعتدت على منزلك الجديد الآن؟

528
00:45:47,510 --> 00:45:50,050
إذًا كنت تعلم طوال الوقت أنني شقيق بورش؟

529
00:45:54,970 --> 00:45:55,970
نعم.

530
00:45:58,040 --> 00:45:59,780
إذا لم يكن الأمر كذلك، لماذا أقوم بتعليمك؟

531
00:46:01,230 --> 00:46:03,230
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

532
00:46:09,390 --> 00:46:11,830
إذا لم يكن هناك شيء، عفوا.

533
00:46:16,950 --> 00:46:18,570
اسمحوا لي أن أسألك هذا.

534
00:46:20,300 --> 00:46:22,300
هل سبق لك أن أحببتني؟

535
00:46:26,990 --> 00:46:27,990
هاه؟

536
00:46:29,790 --> 00:46:30,790
كيم.

537
00:46:34,990 --> 00:46:35,990
أنا آسف.

538
00:48:00,440 --> 00:48:01,440
شكرًا لك.

539
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
لقد فعل ذلك مرة أخرى؟

540
00:48:34,760 --> 00:48:36,750
هل أنت بخير؟

541
00:48:37,870 --> 00:48:39,870
هل أنت غير معتاد على ذلك بعد؟

542
00:48:40,950 --> 00:48:42,950
وهل تأذيت؟

543
00:48:43,660 --> 00:48:45,720
أنا مجروح.

544
00:48:45,720 --> 00:48:49,720
لكنني لا أعرف لماذا لم يعد الأمر سيئًا كما كان من قبل.

545
00:48:53,830 --> 00:48:54,830
هذا جيد.

546
00:48:58,990 --> 00:49:00,990
هل ما زلت لا تأكل؟

547
00:49:15,740 --> 00:49:19,740
هل فعلت ذلك منذ فترة؟ إنها لا تبدو طازجة.

548
00:49:44,590 --> 00:49:45,440
هل هذا ملكي؟

549
00:49:45,440 --> 00:49:47,440
هل ستأكله أم لا؟

550
00:50:00,530 --> 00:50:01,310
تبادل لاطلاق النار.

551
00:50:01,310 --> 00:50:03,790
أم أنه وضع فيه السم؟

552
00:50:03,790 --> 00:50:05,790
لا أستطيع أن أموت مثل أحمق مثل.

553
00:50:18,640 --> 00:50:20,840
ما السم اللعين؟

554
00:50:23,560 --> 00:50:24,560
ينظر.

555
00:50:29,210 --> 00:50:31,220
المضي قدما وأكله.

556
00:50:32,230 --> 00:50:36,220
إذا كنت تكرهني، سيكون لديك الطاقة لقتلي لاحقًا.

557
00:51:10,280 --> 00:51:12,530
ما هو الخطأ؟

558
00:51:12,620 --> 00:51:14,630
الاضطراب.

559
00:51:18,890 --> 00:51:19,890
هنا.

560
00:51:37,740 --> 00:51:39,970
بارك الزهرة وعصا الجوس والشمعة هنا

561
00:51:39,970 --> 00:51:41,940
وتسليمهم للراهب في الداخل.

562
00:51:56,890 --> 00:51:58,280
بارك الزهرة، وعصا الجوس، والشمعة هنا...

563
00:51:58,280 --> 00:51:59,760
مرحبا، المفتش مانوب.

564
00:52:05,040 --> 00:52:07,390
هل تتذكر قضيتك القديمة؟

565
00:52:07,390 --> 00:52:11,390
السيارة الغنية صدمت عائلة قبل 10 سنوات؟

566
00:52:12,960 --> 00:52:15,890
مجلد القضية بأكمله مفقود.

567
00:52:15,890 --> 00:52:18,840
رجل بسمعتي لا يزال غير قادر على العثور على اسم.

568
00:52:19,320 --> 00:52:20,840
فقط كن صادقا.

569
00:52:21,900 --> 00:52:23,810
ماذا حدث حقا؟

570
00:52:24,470 --> 00:52:27,300
مانوب مصاب بمرض الزهايمر.

571
00:52:27,300 --> 00:52:29,050
لا يتذكر الكثير.

572
00:52:29,050 --> 00:52:33,050
أحضره أقاربه إلى هنا
للمعبد لرعاية.

573
00:52:33,740 --> 00:52:36,390
من فضلك، السيدة.

574
00:52:40,810 --> 00:52:42,250
لا بأس.

575
00:52:47,890 --> 00:52:49,510
ثم...

576
00:52:49,510 --> 00:52:51,510
هل تتذكر هذه المرأة؟

577
00:52:57,790 --> 00:53:02,130
والدها شرطي يعمل في هذه القضية.

578
00:53:02,130 --> 00:53:07,060
ولكن فجأة، استقال وأصيب بمرض الزهايمر.

579
00:53:08,880 --> 00:53:10,880
وانتقل إلى الهيكل.

580
00:53:11,950 --> 00:53:14,160
ولكن بعد ذلك،

581
00:53:14,160 --> 00:53:19,590
هناك أموال محولة
في حسابها كل شهر.

582
00:53:20,460 --> 00:53:22,200
تخميني،

583
00:53:23,000 --> 00:53:27,190
إنها التكلفة بالنسبة لك للعب
دور رجل عجوز مصاب بالزهايمر.

584
00:53:30,820 --> 00:53:33,020
ماذا تريد؟

585
00:53:33,020 --> 00:53:34,970
إذا كنت تتذكر

586
00:53:34,970 --> 00:53:37,580
الذي أمرك بمسح كل ما يتعلق بالقضية،

587
00:53:40,480 --> 00:53:42,210
سوف أنسى

588
00:53:42,910 --> 00:53:45,950
حول من هي المرأة في هذه الصورة.

589
00:53:49,680 --> 00:53:53,630
الذي أمرني بالمحو
كل شيء عن تلك القضية،

590
00:53:53,630 --> 00:53:56,520
كان السيد كورن والدك.

591
00:54:45,040 --> 00:54:46,510
مرحباً سيد كين.

592
00:54:46,510 --> 00:54:48,010
لقد مضى وقت طويل.

593
00:54:48,730 --> 00:54:50,440
في كل مرة أكون في مزاج سيء،

594
00:54:50,440 --> 00:54:52,640
عيونك تقول أنك تحب ذلك.

595
00:54:55,020 --> 00:54:57,020
دعها تخرج.